|
ID
|
QREC ID
|
Enunţul criteriului funcţional de calitate
|
|
1 |
GS001537.1 |
Each version of a health item has a date and time of registration.
Fiecare versiune a unei date medicale are asociate data şi timpul la care a fost înregistrată.
|
|
|
|
- Care se consideră a fi delay-ul acceptat?
|
|
2 |
GS001538.1 |
Each version of a health item has a user responsible for the effective data entry identified.
Fiecare versiune a unei informaţii medicale are asociat un utilizator responsabil de înregistrarea efectivă a datelor.
|
|
3 |
GS001539.1 |
Each update of a health item results in a new version of that health item.
Fiecare actualizare a unei date medicale va conduce la o nouă versiune a acelei date medicale.
|
|
|
|
- Sunt toate aceste versiuni afișabile userului sau doar pentru audit?
|
|
|
|
- Se poate păstra ultima versiune și un log al schimbărilor.
|
|
4 |
GS001579.2 |
Each version of a health item has a status of activity,e.g.active or current, inactive, history or past, completed, discontinued, archived.
Fiecare versiune a unei informaţii medicale are un statut de activitate, de exemplu activ sau curent, inactiv, istoric sau trecut, complet, întrerupt, arhivat.
|
|
|
|
- Observație:Să permită statusuri definite proprii,nu neapărat
|
|
|
|
- Ar fi util un standard privind semantica stărilor, pentru interoperabilitate.
|
|
5 |
GS001593.2 |
Deletion of a health item results in a new version of that health item with a status "deleted".Rezultatul ştergerii unei informaţii medicale este o nouă versiune a acelei informaţii medicale având un statut de informaţie ştearsă.
|
|
|
|
- Nu este obligatoriu afișarea informațiilor șterse laolaltă cu cele valide.Idem 15391.
|
|
|
|
- Nu ar trebui permisă ștergerea informațiilor medicale.
|
|
6 |
GS001594.2 |
Each version of a health item has a person responsible for the content of that version.The person responsible for the content cam be a user or a third party.
Fiecare versiune a unei informaţii medicale are o persoană responsabilă pentru conţinutul acelei versiuni. Persoana responsabilă pentru conţinut poate fi un utilizator sau o terţă parte.
|
|
|
|
- nu stiu despre ce este vorba
|
|
|
|
- Responsabilitatea pentru conținut ar trebui să fie generatorul informației.
|
|
7 |
GS001598.1 |
A complete history of the version of a health item can be presented.
Istoricul complet al versiunilor unei informaţii medicale poate fi afişat.
|
|
8 |
GS001901.1 |
Each version of a health item has a date of validity.
Fiecare versiune a unei informaţii medicale are o dată de valabilitate.
|
|
|
|
- Nu e foarte clar ce înseamnă.
|
|
|
|
- Semantica "datei de valabilitate" este neclară.
|
|
9 |
GS001945.1 |
The system enables the user to designate individual health items as confidential.
Sistemul permite utilizatorului desemnarea unei informaţii medicale ca fiind confindenţiale.
|
|
10 |
GS002265.1 |
Each health item is uniquely and persistently associated with an identified patient.
Fiecare informaţie medicală este asociată în mod unic şi persistent unui anumit pacient.
|
|
11 |
GS002266.1 |
Each version of a health item is uniquely and persistently identified.
Fiecare versiune a unei informaţii medicale este identificată în mod unic şi persistent.
|
|
12 |
GS002268.1 |
Each user is uniquely and persistently identified.
Fiecare utilizator este identificat în mod unic şi persistent.
|
|
13 |
GS002269.1 |
The system enables to assign different access rights to a health item(read,write,...) considering the degree of confidentiality.
Sistemul permite atribuirea drepturilor de acces la o informaţie medicală (scriere, citire,...) ţinând cont de gradul de confidenţialitate asociat acesteia.
|
|
14 |
GS002281.1 |
All patient data can be accessed directly from the patient record.
Toate datele pacientului pot fi accesate direct din dosarul pacientului.
|
|
|
|
- Doar cele care au drept de acces.
|
|
15 |
GS002307.1 |
Each patient and its EHR is uniquely and persistently identified within the system.
În cadrul sistemului, fiecare pacient şi dosarul său de sănătate (EHR) sunt identificaţi în mod unic şi persistent.
|
|
16 |
GS002415.1 |
The system takes the access rights into account when granting access to health items, considering the role of the care provider towards the pacient.
Sistemul permite accesul la informaţii medicale ţinând cont de drepturile de acces asociate acestora, luând în considerare rolul personalului sanitar în îngrijirea pacientului.
|
|
|
|
- Diferențiat în funcție de rol și politică.
|
|
17 |
GS002437.3 |
The system offers to all the users nationally approved codings lists to assist the structured and coded registration of health items.
Sistemul oferă tuturor utilizatorilor listele de codificări aprobate la nivel naţional cu scopul de a facilita înregistrarea structurată şi codificată a datelor medicale.
|
|
18 |
GS002672.3 |
The pick lists and reference tables offered by the system are the same for all the users of the same application.
Listele de selecţie şi tabelele cu referinţe oferite de sistem sunt aceleaşi pentru toţi utilizatori aceleiaşi aplicaţii.
|
|
|
|
|
|
|
|
- Utilizatorii au același rol.
|
|
19 |
GS003952.1 |
The system does not display deleted health items, audit logs excepted.
Sistemul nu afişează date medicale şterse, cu excepţia acţiunilor de audit.
|
|
|
|
|
|
20 |
GS003953.1 |
The system does not include deleted health items in clinical documentation or export, for audit purposes excepted.
Sistemul nu include în documentația medicală sau la export informaţii medicale şterse, excepţie făcând acţiunile de audit.
|
|
|
|
|
